Record of Lodoss War-opening
 
Tsukiakari
kaze no haoto ni oriru
aoi mizu no ue no yoru
itsumade mo sameyaranu yubisaki de
omoi wo tsuzuru

Io sono prigioniera
watashi wo senaka kara daki-shimete
sasayaku anata no kuni no kotoba wa
sukoshi dake setsunai ROMANTIIKU
anata no toriko

* Io sono prigioniera
kon'ya anata wa
watashi wo yasashiku tsutsunde-kureta
keredo asa no hi ni terashite mo
kuroi hitomi wa watashi ni
sono mama kirameku no

ouichido watashi wo fukai yoru ni
tsure-modoshite katakoto no AMOORU
sukoshi dake ayashige-na kuchibiru ga
watashi wo tokasu

* Repeat
 
 
NGE-fly me to the moon
 
Fly me to the moon,
and let me play among the stars.
Let me see what spring is like on Jupiter and Mars.
In other words, hold my hand!
In other words, darling, kiss me.

Fill my heart with song,
and let me sing forever more.
You are all I long for, all I worship and adore.
In other words, please be true!
In other words, I love you!

(Repeat Song)
 
 
Escaflowne - ending
 
Ne aishitara daremo ga
Konna kodoku ni naru no?
Ne kurayami yori mo fukai kurushimi
Dakishimeteru no?
Nani mo ka mo ga futari kagayaku tame
Kitto...

Kimi wo Kimi wo aishiteru
Kokoro de mitsumete iru
Kimi wo Kimi wo shinjiteru
Samui yoru mo

Ne koi shite mo dare ni mo itsuka
owari ga kuru no?
Ne aozora yori mo sunda
Tokimeki suteteshimau no?
Kisetsu kawaru no kaze
Michi wo hashiru zutto

Kimi wo Kimi wo aishiteru
Kokoro de mitsumete iru
Kimi wo Kimi wo shinjiteru
Samui yoru mo

Tatoe ashita nakushite mo
Anata wo ushinatte mo
Dekiru kagiri no egao de kagayakitai

Namida de ima yobi kakeru
Yakusoku nado iranai
Kimiga kureta taisetsu tsuyosa dakara

Hitomi de ima yobi kakeru
Yakusoku nado iranai
Hitomi de ima te wo nobasu
Samui yoru mo

Hey If you fall in love
Does everyone become this lonely?
Hey Are you embracing this pain
Deeper than the darkness?
Everything is for these two to shine
For sure...

I'm in love with you
I'm watching you with my heart
I believe in you
Even on a cold night.

Hey Even if someone falls in love
Will it come to an end someday?
Hey, Will you forsake this love
Clearer than the blue sky
The winds of the changing seasons
I run down the road, all the way

I'm in love with you
I'm watching you with my heart
I believe in you
Even on a cold night.

Even if I lose tomorrow
Even if I forsake you
I want to keep shining with a smile as long as I can.

I call to you with my tears
I don't need a promise (or anything of the sort)
Because I have the precious strength you have given me

I call you with a look
I don't need a promise (or anything of the sort)
I reach for you with a look
Even on this cold night.


Escaflowne - opening
 
tsuki no mukou aoi SEARCH LIGHT kasanaru
totsuzen maiorita ANGEL sou kimi wa dare?

ima unmei no tobira ga hiraku
SO JUST FALL IN LOVE
munasawagi suru kono shunkan wo nogasanai
DON'T STOP, BABY

yake sou na kimi no MYSTIC EYES
mujakina egao de BREAKING DOWN
kimi dake ni hitomi no oku no aizu
hatenai tabi wa hajimaru mou tomaranai mune no kodou
kimi wo saratte ikitai

yamikumo ni korogatteku DAY BY DAY
tsuyoki de kimagurena ANGEL anadorenai

dakedo kanjite guuzen ja nai motto HEART TO HEART
kogoeta yume wo atatame aeru futari nara ALL RIGHT, BABY

nanimo kamo tokasu MYSTIC EYES
suikomarete iku TIME & TIME
boku dake ga hitomi no naka ni CRUSH
eien no ai ni mukatte hikari yori mo hayaku hashire
kimi wo mamotte yuku tame ni

nee kikoeru? futari no mirai umarekawaru oto ga

moeagare kimi no MYSTIC EYES
hontou no egao de TOUCH MY HEART
kimi dake ni hitomi no oku no aizu
yasashii KISS ni dakare mou tomaranai mune no kodou
kimi wo saratte yuku kara

Beyond the moon, a blue Searchlight, one after another
Suddenly alighted an angel, So, who are you?

Now fate's door is open
So just fall in love
Feeling apprehensive, don't let go of this moment
Don't stop, baby

It's like they're burning, your Mystic eyes
From your innocent smile, Breaking down
From only you, a sign deep within your eyes,
An endless journey begins, don't ever stop the heart beat
I want to carry you

 
 
Datenschutzerklärung
Kostenlose Webseite erstellen bei Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!